If you're using a distributed version control system like Git, you may want a distributed bugtracker to go with it. Bugs Everywhere works well for me, although there are others.

Disclaimer: I've done a fair bit of work on BE, so I might be biased.