PGF (Portable Graphic Format) provides LaTeX-style graphics for LaTeX. Take a look at these examples. The manual is pretty readable (and pretty pretty ;), but sometimes lacking in detail. There's only so much you can fit into 500 odd pages ;). Don't get intimidated, the size is due to the quantity and quality of useful macros.